Awards/ tunnustuksia

 Sain tämän tunnustuksen supertaitavalta Pipertäjältä!!! Kiitos paljon siitä =)

 I´ve got this award from the super talented Pipertäjä! Thank you so much =)

J´ai recu cet award de la part de la talentueuse Pipertäjä! Merci beaucoup =)

1-      Lempiruoka/ favourite food/ repas préféré :

Kasvislasagne/  veggie lasagna/  lasagne aux légumes.

2-      Lempimakeinen/ favourite sweet/ sucrerie préférée:

Suklaa/ chocolat/ chocolat.

3-      Lempiluettavani/ favourite reading/ lecture préférée:

Tähdet ja avaruus lehti/ astronomy magazines/ magazine sur l´astronomie.

4-      Mieluisin tapa tehdä käsitöitä/ the way I like to craft/ ma facon de crafter:

Askartelen keittiönpöydällä sen jälkeen kun masu on täytetty/ after eating, in my kitchen table/ après manger sur la table de la cuisine.

5-      Lempielokuva/ favourite movie/ film préféré:

……. Ace age ;))

Annan tunnustuksen eteenpäin kaikille jotka sitä haluavat =)

*****

Tämän tunnustuksen sain ihanalta Kaijalta!!! Kiitos kiitos =)

Ja kahdeksan asiaa itsestäni:

 I´ve got this award from the lovely Kaija!! Thank you =)

So I have to tell you eight things about me:

Cet award vient de la part de Kaija!!! Merci =)

Je dois donc dévoiler  huit choses à propos de moi:

1-      Olen kasvissyöjä/ I´m a vegetarian/ je suis végétarienne.

2-      Olen puoliksi suomalainen, puoliksi algerialainen/ I´m half Finnish & half Algerian/ je suis moitiée Finlandaise, moitiée Algérienne.

3-      Tykkään soittaa sähkörumpuja/ I love to play electronic drums/ j´aime bien jouer de la batterie electronique.

4-      Rakastan tähtitiedettä, ja tykkään tiirailla kaukaisia galakseja kaukoputkellani/ I love astronomy and I often stargaze with my telescope to observe galaxies/ J´adore l´astronomy, et j´aime bien observer de lointaines galaxies avec mon téléscope.

5-      Tykkään syödä patonkia jonka sisällä on suklaapatukka/ I love to eat a baguette with a chocolat bar inside/ J´aime le pain au chocolat.

6-      Olen herkkä, ja mieheni nauraa usein minulle kun jopa piirrettyä katsoessa itken hysteerisesti =D/ I´m very sensitive and my hubby´s always laughing at me when we´re watching even a cartoon ´cause I cry hysterically =D / je suis trés sensible, et mon mari se fout de ma gueule car je pleure hystériquement mème en regardant un dessin animé =D

7-      Kyllä kyllä, olen kohta 34v. ;)/ and yes… I´m gonna be 34 soon ;) / oui oui, j´ai bientot 34 ans ;)

8-      Pelkään jokaista ötökkää/ I´m scared of all sorts of bugs/ j´ai une peur bleue des insectes.

Annan tunnuksen eteenpäin:

Katille

Anskulle

Millalle

Lauralle

Niinulle

Armiidalle

Susalle

Pikku silpulle