torstai 8. syyskuuta 2011

Award


 
Heippa!
Sain tämän tunnustuksen ihanalta Millalta!!! Kiitos siitä =)  Eli kymmenen asiaa itsestäni:

Hello!
I had this award from the sweet Milla!!! Thank you =) So I have to tell you ten things about me:

Salut!
J´ai recu cet award de la part de Milla!!! Merci beaucoup =) Donc je dois repondre a ces dix questions:


1-Suosikkiväri: oranssi. 
 Favourite colour: orange.
Couleur  préférée: orange.

2- Suosikkieläin: Isot kissaeläimet
Olen aina ollut eläinrakas, ja eläimiä on meillä ollut Algeriassa vaikka mitä: koiria, pupuja, kilpikonnia, kameleontti, kaloja, ankka, kanarianlintuja, hamsteri, kulkukissa jota onnistuin pitämään muutama viikon vanhempien paheksunnasta huolimatta, ja olin jopa onnistunut piilottamaan huoneeseeni täysikasvuisen pulun kolmeksi päiväksi ennen kuin äitini huomasi jätökset ja jouduin  luopumaan siitä =)

 Favourite animal: Big cats
 I remember growing up with all kinds of animals. We had dogs, rabbits, turtles, a chameleon, fishes, a duck, some canarian birds, a hamster, a street cat that my parents didn´t want but I managed to keep it for a few week , and I also had a full grown pigeon that I hid in my room for three days before my mom noticed the droppings and I had to let it go =)

 Animal préféré: Les grands felins
J´adore les animaux.Durant ma jeunesse , nous en avions un bon nombre:  chiens, lapins, tortues, caméléon, poissons, canard, oiseaux, hamster, un chat de gouttière que je n´ai pu garder que quelques  semaines car mes parents n´en voulaient pas, et j´ai même reussi à cacher un  pigeon dans ma chambre durant trois jours avant que ma mère ne remarque les fientes  =)

3- Suosikkinumero: 8
  Favourite number: 8
  Numéro préféré: 8

4- Suosikki alkoholiton juoma: kotona tehdyt mehut.
 Favourite alcohol-free drink: homemade juice.
 Boisson non alcoolisée préférée: les jus fait maison.

5-Facebook / twitter: ei kumpaakaan , neither, aucun des deux

6-Intohimosi: raapustella hassuja sarjakuvia
 Your passion: doodling goofy cartoons
 Ta passion: gribouiller des bandes dessinées 


                                                          Copie du Petit Spirou nro 7
Sorry about this one =D
                           
7- Saada vai antaa lahja: antaa.
 To give or to receive a gift: to give.
 Donner ou recevoir un cadeau: donner.

8- Suosikkikuvio: Ympyrä.
 Favourite figure/pattern: round.
 Forme préférée: rond.

9- Suosikkiviikonpäivä: Lauantai.
 Favourite day: Saturday.
 Jour préféré: samedi.

10- Suosikkikukka: Auringonkukka
 Favourite flower: sunflower
 Fleur préférée: tournesol

 Toivottavasti kukkivat ennen talven tuloa!!!
 Hope they will flourish before winter!!!
 J´espère qu´elles fleuriront avant l´hiver!!!

Annan tunnustuksen eteenpäin Pipertäjälle ja Grannelle

5 kommenttia:

Maodren kirjoitti...

Yessssss je comprend tout maintenant !!!
Tu as eu pitié de moi - LoL
Pour les tournesols j'ai bien peur que se soit trop tard mais peut être que si tu les rentre ils fleuriront à l'intérieur.
Bizzzz

sara kirjoitti...

Maodren: =D oui j´ai fait un effort cette fois-ci, mais mon francais est vraiment rouillé ;)

Delphine kirjoitti...

Félicitations pour ton award, Sara, et quel talent de dessinatrice! Je suis impressionnée! Bisous et bon week-end,
Delphine

xxxtglxxx kirjoitti...

congratulations on your award :)

I had a lovely read about you, and had to laugh at the pidgeon story! :D

I like your doodling too - they are brilliant ;)

Have a great day,

hugs

xxalisonxx

pipertäjä kirjoitti...

Kiitos kaunis tunnustuksesta! Olet kyllä mielettömän taitava piirtäjä. :) Ja eläväinen kirjoittaja, on aina hauskaa lukiessa. Käy kurki blogiani, siellä on sinulle jotain. :)